CBS News has named a new “60 Minutes” executive producer to replace Bill Owens, the longtime producer who resigned from the job just weeks before the network’s parent company settled a lawsuit brought against the program by President Trump. Tanya Simon, who served as a top deputy to Owens, has been with “60 Minutes” for…