A man once held in the same jail cell as Jeffrey Epstein argued there is “just no way” the disgraced financier and convicted sex offender died by suicide in the cell in 2019. “I spent seven months on that tier and in those cells. And the first thing I have to say, there’s just, you…