A federal judge on Thursday agreed to a request by the Trump administration to dismiss a suit that sought to block the release of the names of thousands of FBI agents who worked on Jan. 6 cases. U.S. District Court Judge Jia Cobb, a Biden appointee, expressed sympathy for agents who went to court seeking…