Veteran C.I.A. Official to Retire After Losing Out on London Job

Tom Sylvester had been set to be the agency’s top liaison to Britain, America’s most important intelligence partner and the agency’s most prestigious overseas posting.