The U.S. president, claiming widespread persecution of Christians in Africa’s most-populous country, seeks a military solution. Yet even as West Africa generally confronts Islamic extremism, nations like Nigeria are finding an answer in religious interaction and respect.