The Senate is searching for a path to wrap up its to-do list and leave for a month-long recess, but a bipartisan bill to set rules for compensating and recruiting college athletes is holding up a broader deal. The chamber is trying to find an agreement on quickly passing its top priorities before leaving: a…