Former Transportation Secretary Pete Buttigieg said Democrats should approach transgender rights, including eligibility requirements for trans athletes, “with compassion” during an interview aired early Monday with NPR’s “Morning Edition.” Buttigieg, who confirmed in May that he is weighing a bid for the 2028 Democratic presidential nomination after passing on a Senate run in Michigan, was asked about…