Comedian David Letterman on Friday joined the chorus of late-night hosts to bash CBS News after it announced it would sunset “The Late Show” after more than three decades on air, while praising host Stephen Colbert as a “martyr.” Letterman — the show’s first host — alluded to the recent $16 million settlement between CBS’s…