House Republican leaders who have tried to contain the furor over the Jeffrey Epstein files lost their grip on the matter this week — and surrendered control of the wider operations of the lower chamber. A bonanza of subpoenas for Epstein-related materials and testimony erupted in the House Oversight Committee. A House Appropriations Committee markup…