A federal judge late Monday dismissed portions of a lawsuit brought by “Alligator Alcatraz” detainees, handing the Trump administration a partial win in its pushback on allegations that the migrants aren’t being given sufficient access to attorneys. U.S. District Judge Rodolfo Ruiz agreed the administration’s new designation of a Miami-based immigration court to handle the detainees’ cases makes their…