Senate Democratic Leader Chuck Schumer (N.Y.) and House Democratic Leader Hakeem Jeffries (N.Y.) are scheduled to meet Tuesday to discuss and coordinate Democratic strategy ahead of September’s partisan battle to fund the government and avoid shutting down federal agencies, according to a senior Democratic aide. Government funding will expire on Sept. 30 and Senate Democrats…