The battle over the Jeffrey Epstein files that’s severed the MAGA faithful is also surfacing on Capitol Hill, where GOP lawmakers are torn over President Trump’s refusal to release government records related to the deceased financier and sex offender. The debate is fracturing the House GOP conference, with hardline conservatives — ardent MAGA allies — echoing…