Short-term rental lodgers across the United States may be wasting more than $2.3 billion in food each year, a new study has found. An average of $12 worth of uneaten groceries, takeout and restaurant leftovers are landing in the trash on a daily basis, according to the study, published in Waste Management. That sum is about…