At Ukrainian universities, Russian studies fell out of favor after Moscow’s full-scale invasion in 2022. But a new program at one prestigious school is drawing interest with a different philosophy: To defeat a stronger enemy, one needs to fully understand them.